Оригинален текст
La maison est à vendre,
La maison est à prendre,
Ils veulent vendre la maison.
Y a même un écriteau pour dir' ces mots :
"A vendre"
Maman, ne vends pas notre vieille maison.
Là, j'peux pas t'donner raison.
Elle est si jolie avec ses volets verts,
Sa fraîcheur l'été et sa douceur l'hiver.
Y a des souvenirs au fond de chaqu' tiroir,
Des parfums dans les placards.
Les trains qui vont la nuit
Nous chantent des chansons.
Maman, ne vends pas la maison.
Je sais qu'la vie est dure.
Nous n'avons plus d'voiture.
Papa travaill' jusqu'à minuit.
Je sais que tu n'as plus beaucoup d'argent,
Comme avant...
Maman, ne vends pas notre vieille maison.
J'vais gagner bientôt l'million.
Je t'achèterai des robes, des chapeaux,
Des bijoux qui brill'nt et des chaussur's Pillot.
Gardons le couloir, l'échelle du grenier
Et la bonn' qui boit' d'un pied,
Le vieux fourneau rougi,
Le chat qui fait ronron.
Maman, ne vends pas la maison.
Le temps passe très vite
Et les années nous quittent.
Un jour, on est un grand garçon
Mais toi, malgré tes quelques cheveux gris,
T'es jolie...
Maman, tu as bien fait d'garder la maison.
Toujours nous y resterons.
Elle est si jolie avec ses volets verts,
Sa fraîcheur l'été et sa douceur l'hiver.
Y a des souvenirs au fond de chaqu'tiroir,
Des parfums dans les placards.
Les trains qui vont la nuit
Nous chantent des chansons.
Merci, maman, d'avoir gardé la maison.