Оригинален текст
L'oiseau de mer qu'on appelle Petrel
Et qui lisse ses plumes
Sous une fenêtre d'écume
Et la plage Frangée
De jupons espagnols,
La porte où l'on voit apparaître
Près du phare, crayon rouillé, le "Bélier"
Qui revient d'un voyage nocturne.
La passerelle qui s'envole
Sur un morceau de ciel tombé dans "l'Estagnol",
L'odeur de ces vacances,
Lilas de mer, sardines, Dodo Manières,
Je ne les ai retrouvés nulle autre part
Qu'à La Nouvelle.