Оригинален текст
Il existe certains chants
Qui savent être touchants.
Sur un quai de gare,
Par une nuit noire,
Un homme seul fredonnait en marchant :
Hélène, Hélène,
Entends ma voix,
Hélène, Hélène,
Je pense à toi.
J'aime ton image,
Elle m'encourage
Quand je la vois
Pendant ce long voyage
Silence
Immense
Où mon cœur bat...
J'écoute
Mes doutes,
Mon désarroi
Malgré la distance,
Malgré ton absence
Je t'aime
Quand même...
Tant pis pour moi !...
Peut-être, malgré le train,
Qu'Hélène entend le refrain,
Douce nostalgie,
Unique magie
Qui, forte, peut combattre le lointain...