Оригинален текст
Au hasard d'un voyage
Un jour, j'ai rencontré
Sur un lointain rivage
L'amour que je cherchais
Et j'ai dit à ma belle :
"Je suis ton amoureux.
Ce soir, mon cœur t'appelle.
Viens, partons tous les deux."
L'amour est un petit bateau
Qui s'en va, tout joyeux, sur l'onde
Voguant vers des pays nouveaux
Au hasard de sa course vagabonde.
Bercé par la chanson des flots
Nos deux cœurs y feront le tour du monde.
Tous les deux, rien que nous, c'est mon rêve le plus beau.
L'amour est un petit bateau.
Ce fut l'instant suprême
Le destin merveilleux.
On se disait "Je t'aime"
Sous un ciel toujours bleu
Et des voix nostalgiques
Sous les étoiles d'or
Pendant les nuits magiques
Nous fredonnaient encor :
L'amour est un petit bateau
Qui s'en va, tout joyeux, sur l'onde
Voguant vers des pays nouveaux
Au hasard de sa course vagabonde.
Bercé par la chanson des flots
Nos deux cœurs y feront le tour du monde.
Tous les deux, rien que nous, c'est mon rêve le plus beau.
L'amour est un petit bateau.
Mais les lointains voyages
Doivent finir un jour.
L'amour y fait naufrage.
Ainsi sombre l'amour
Un soir, j'ai vu des larmes
Au fond de tes grands veux
Et j'ai compris : le charme
Était sous d'autres cieux.
Adieu, notre petit bateau
Qui s'en va tout seul par le monde
Pourtant le rêve le plus beau
Au hasard de sa course vagabonde.
Plus d'amour
Plus rien que les flots.
C'est la nuit et déjà l'orage gronde.
Adieu bonheur, beaux jours, souvenirs, tendres bécots
Adieu notre petit bateau.