Оригинален текст
Quel est, dans le bois, ce lumineux coquelicot ?
C'est le soleil plus matinal que tes jolis yeux ma chérie.
Quel est, dans le ciel, cet écho, ce cocorico ?
C'est la chanson d'un jeune coq qui chante sur la prairie.
Quelle est cette goutte sur la joue de cette fleur ?
C'est la rosée qui met partout qui met des larmes de bonheur.
Quelle est cette ardeur qui vient avec le gai printemps ?
C'est du désir. Réveille-toi. La nature a vingt ans.
Ouvre ton cœur à l'amour.
Ouvre ta fenêtre au jour.
Laisse entrer chez toi le gai soleil et dis,
Ah dis, ah dis, ah dis : Ah Bon-jour !
Cueille la fleur, la plus belle.
Chante une chanson nouvelle
Et va-t'en courir sur les chemins
Qui sont de la nature les lignes de la main.
Prends un bain dans la rivière.
Sèche-toi dans la clairière
Et n'assieds pas ton derrière
Sur les orties familières...
Dis-toi que le temps est court,
Qu'il faut penser à l'amour.
Ouvre ton cœur et ta fenêtre au jour
Et dis : Ah dis, ah dis, ah dis : Ah Bon-jour !
Quel est cet oiseau qui, gentiment, nous applaudit ?
C'est l'hirondelle de mon cœur qui chante, chante jour et nuit.
Quel est ce château qui nous sourit à l'horizon ?
C'est le mirage le plus beau ma chérie : c'est notre maison.
Qui est ce gros chien qui jappe au bas de l'escalier ?
C'est le gardien, le gros Médor dont le visage est familier.
Quel est cet étang qui nous invite à canoter ?
C'est le bon temps, l'avenir, c'est le printemps et l'été.