Оригинален текст
Sylvie
Où sont tes plaisirs et tes rires d'enfant ?
Sylvie
Où sont tes désirs de mordre à belles dents ?
La vie éveillant tes jeunes printemps
A l'aube de tes joies, tu pleures déjà
Pour un garçon insensé qui un jour
Sans raison a brisé pour toujours
Les espoirs de ton coeur plein d'amour
Tu pleures...
Sylvie
Ce que l'on voit fuir ne se rattrape pas
Sylvie
Armé d'un sourire, un inconnu viendra
Ravi d'apporter des rêves en toi
Par un nouveau bonheur au fond de ton coeur
Viens, car à l'âge d'aimer, le chagrin ne doit pas t'effleurer
Car demain peut sombrer ton malheur
Puisque rien ne demeure
Sylvie
Quand on a l'espoir, tout peut recommencer
Sylvie
Range ton mouchoir et repoudre ton nez
Souris, car la vie se traîne à tes pieds
Ne la repousse pas, tu regretteras
Quand les années s'enfuiront
Que le temps me donnera raison
Tristement, tu te diras : "Trop tard !"
En fouillant ta mémoire
Sylvie
Là tu comprendras ce que tu as perdu
Sylvie
Les jours d'autrefois ne se revivent plus
Aussi, ouvre ton coeur à l'inconnu
Qui changera tes jours par un cri d'amour
Qui changera tes jours par un cri d'amour