Оригинален текст
On a toujours le temps, mon amour, le temps passe
On a toujours le temps de mourir pour un mot
Un mot d'amour qui flotte à l'heure où tout se casse
Un mot sans intérêt qui sonne toujours faux
On a toujours le temps de passer la frontière
Aux risques et périls de celui qu'on était
Il sera toujours temps d'éteindre les lumières
Et de te dire encore ici-bas «Je t'aimais»
On a toujours le temps, mon amour, quoi qu'on fasse
On a toujours le temps de mourir pour un rien
Après avoir surpris brusquement dans la glace
Un regard qui déjà ne regardait plus rien
On a toujours le temps de revoir dans la glace
Le sourire attendri des amants surgelés
Viens dormir dans mes bras, mon amour, le temps passe
On a toujours le temps, crois-moi, de s'en aller
On meurt autour de nous comme on danse à la foire
Au milieu du néant des minuits parisiens
On plonge d'un seul coup dans une eau froide noire
Ni le temps ni l'argent n'y pourront jamais rien
On a toujours le temps de rejoindre ces ombres
Ce soir, il fait très beau et quand tu me souris
Le soleil se rallume au fond des recoins sombres
Et mon eldorado est au creux de ton lit