Оригинален текст
Quand la nuit se délaie dans l'aurore naissante
Que le jour peu à peu étale sa clarté
Je m'éveille parfois pour mieux te contempler
Quand tu reposes encore en des poses innocentes
Bien souvent indécentes
Mêlées de pureté
Mon cœur est fou de joie quand il peut te surprendre
Etendue sans défense, alanguie, sans pouvoir
Tu ressembles à l'enfant qui sourit sans savoir
Et murmure les mots impossibles à comprendre
J'ai l'amour à fleur de cœur
Et mon cœur veille ta couche
Vit sur ma bouche
Qui veut crier
Et réveiller
Ton sommeil lourd
Car j'ai le cœur à fleur d'amour
J'ai l'amour à fleur de cœur
Et des joies crevées d'angoisses
Qui me surpassent
Et c'est normal
Ça me fait mal
Quand vient le jour
Car j'ai le cœur à fleur d'amour
Toi qui souris
Rêvant à je ne sais qui
Au fond tu ne sais pas
Tout ce qui se passe en moi
J'ai l'amour à fleur de cœur
Qui me fait souffrir sans trêve
Lorsque tu rêves
Paisiblement
Toi mon tourment
Toi ma douleur
Quand j'ai l'amour à fleur de cœur