Оригинален текст
Déjà
Deux jours, deux nuits passés sans toi
Déjà
Et je suis dans tous mes états
Pourquoi
Cette brisure, ce gâchis
Pourquoi, pour qui
Déjà
Je fume trop, je tourne en rond
Je bois
Donne des coups dans les cloisons
Sans toi
Je suis sans rime et sans raison
De vivre
Déjà
Penser à toi me fait souffrir
Déjà
Je m'accroche à des souvenirs
Un choix
D'instantanés pris au mois d'août
De toi, de nous
Et çà et là
En voyant un objet banal
En soie
Un mouchoir à tes initiales
Un bas
Oublié là, me fait très mal
Déjà
Déjà
Je parle seul à haute voix
Déjà
Je me questionne et je me noie
Cent fois
Dans les mirages d'un parcours
De joie, d'amour
Déjà
Ton image ancrée dans ma vie
Me broie
Et d'insomnie en insomnie
Je crois
Que la mémoire est l'ennemie
Des rêves
Déjà
Comme le fou qui rêve d'or
Déjà
Comme un marin qui cherche un port
Mes doigts
Fébrilement fouillent la nuit
Le froid du lit
Guettant ton pas
Je suis inquiet au moindre bruit
Pour moi
L'heure tictaque au ralenti
Le poids
Des regrets pèse sur ma vie
Déjà
J'ai mal de toi
Mal de ta peau qui me renie
Ma voix
N'est plus ma voix mais rien qu'un cri
Pourquoi
As-tu brisé ma vie
Déjà ?