Оригинален текст
Si l'on peut s'aimer d'égal à égal
Aujourd'hui
Tout envisager d'égal à égal
Et les lois, et la vie
Si l'on peut parler d'égal à égal
Échangeant
Toutes les idées d'égal à égal
En amis, en amants
En faisant cause commune
Sans détour
Bonne ou mauvaise fortune
Je suis pour, je suis pour
Les temps mirifiques
Où les filles étaient unique-
-ment des poupées mécaniques
Mi-soupir mi-sourire
Sans avoir leur mot à dire
Sont révolus
N'en parlons plus
En femme qui vibre
J'ai besoin de vivre libre-
-ment et trouver l'équilibre
Près d'un homme sans complexe
Que l'égalité des sexes
Et de droits
N'affecte pas
Si l'on peut bâtir d'égal à égal
L'avenir
Et tout consentir d'égal à égal
Sans tricher, sans mentir
Si l'on peut penser d'égal à égal
En amour
Et tout partager d'égal à égal
Et la nuit, et le jour
Comme deux êtres sensibles
Sans qu'on soit
Toi la flèche moi la cible
Dis-le moi, dis-le moi
Faut oublier l'âge
Où la femme restait sage-
-ment dans l'ombre et le sillage
De l'homme seigneur et maître
Qui disposait de son être
Sans compter
Faut pas rêver
Le bellâtre acerbe
Qui s'abandonnait superbe-
-ment sa conquête sur l'herbe
Froissée de coeur et de jupe
Tendre fille, pauvre dupe
Dégrisée
C'est démodé
Si l'on peut traiter d'égal à égal
Et tout partager d'égal à égal
S'unir et s'aimer d'égal à égal
Mon amour
Je suis pour