Оригинален текст
Dans tes bras
Je suis au bout du monde
Dans tes bras
Rien n'existe que toi
Et le poids
De mon corps qui t'écrase
Fait naître en nous l'extase
De la mort et l'amour
Dans tes bras
J'ai l'âme vagabonde
Dans tes bras
Aux flammes de ton cœur
Mon bonheur
Me porte au bord du gouffre
De ma joie qui ne souffre
Que d'un trop plein d'amour
Je plane plane et je m'enivre
De te rêver les yeux mi-clos
J'ai tant besoin de toi pour vivre
J'ai temps d'amour à fleur de peau
Dans tes bras
Quand le plaisir m'inonde
Dans tes bras
Je rêve et je frémis
Quand la nuit
Tu me dis à l'oreille
Ces mots qui m'émerveillent
Et bousculent ma vie
Dans tes bras
Je m'accorde une trêve
Dans tes bras
Ma vie suspend son vol
Et du sol vers une autre planète
Le désir me projette le plaisir me retient
Dans tes bras
je vis comme en un rêve
Dans tes bras
sans force et alangui
Je souris entre râles et murmures
Ta chaleur me rassure
Mon Dieu que je suis bien
Heureux dans mon délire
Je perds la notion du réel
Je suis entre larmes et rires
Tu me fais découvrir le ciel
Dans tes bras
lorsque le jour se lève
Dans tes bras
je voudrais y rester
Pour donner à nos amours profondes
Pour une fin du monde un rien d’éternité