Оригинален текст
Con forzada mansedumbre la hoja extenuada
asiste a su pirueta suicida, a su última hazaña
con el vértigo de una mirada furtiva hacia la amada
cae evocando su vida, el viento será su almohada
evoca la promesa iracunda de un arrepentido
y el sollozo cansado de un anciano solitario que ahí lloraba
evoca rondas de niños,
besos de amantes
y el silencio magistral de la tarde
que la supervisaba..
cae el vestuario del árbol,
cae mi lágrima en tu mármol
y recorre los contornos de tu nombre como si nada
se cae nuestro castillo,
se desvanece el dulce brillo
de la corona enmohecida y su silente morada..
débiles cimientos de palacios en el viento
tenues recuerdos.. intensos padecimientos!
debo adivinar la melodía de lo antiguo,
restaurarle el ala a un ángel y enviarlo a que esté contigo..
mecerme en las ventiscas con su ritmo sencillo,
revestir el frío eterno con un fugaz manto amarillo
se estremece la hoja trémula y exhala su último aliento,
sus venas crujen.. sabe que llegó el momento
y se entregan fascinación y delirio
pletórica de paz!, rebosante de olvido..
derroche de sueños en gritos que rasgan los cristales
mi (aletargada) nostalgia es divulgada por agónicos vendavales.