Оригинален текст
Na areia di Salamansa
Mi ma bô so ta anda'
Mar brabo ta tchora'
Nôs destino desigual (*2)
Dexa'm nina de bus lagrimas
Sorri pa mi criola
Nha coração ta fica
Pa'm bem ama-bu
Ma sim ka morre
Um dia um ta volta'
Pa'm bem beja-bu
Assim perdida
E desprezada
Pa povo di Mindelo(*2)
Na areia di Salamansa
Mi ma bô so ta anda'
Mar brabo ta tchora'
Nôs destino desigual (*2)
Dexa'm nina de bus lagrimas
Sorri pa mi criola
Nha coração ta fica
Pa'm bem ama-bu
Ma sim ka morrê
Um dia um ta volta'
Pa'm bem beja-bu
Assim perdida
E desprezada
Pa povo di Mindelo(*2)