Оригинален текст
Je ne suis pas celle que les lumières éclairent
Je ne suis pas celle qui change avec le temps
Et si malgré tout je suis restée la même
C'est pour approcher mes rêves d'enfant
Je voulais un homme, un seul pour danser
Je voulais chanter pour enchanter
Je voulais des nuits plus longues que le jours
Avant que tu t'en ailles, je voulais toujours
Je ne suis pas celle que tu crois,
Je ne suis pas celle-là, écoute-moi
Je ne suis pas celle que tu vois,
Que l'on raconte, il faut que tu me crois
Je ne suis pas cette fille-là
Je voulais une cheminée pour réchauffer
Un grand lit pour dormir contre lui blottie
Je vouais apprivoiser les oiseaux des forêts
Entendre chahuter les enfants attendris
Je voulais là, leur apprendre l'allégresse
Taper avec eux sur des boîtes à sardines
Je voulais envoyer des messages de tendresse
Un peu d'amour sur les terres voisines,
Je ne suis pas celle que tu crois,
Je ne suis pas celle-là, écoute-moi
Je ne suis pas celle que tu vois,
Que l'on raconte, il faut que tu me crois
Je ne suis pas celle que tu crois,
Je ne suis pas celle-là, écoute-moi
Je ne suis pas cette fille-là