Оригинален текст
L'autobus était mi-plein
Près de moi une place vide
Elle s'approche, s'assoie
Et comme s'excusant de vivre
Me dit pardon
Excusez-moi
Pardon, pardon
Pardonnez-moi
Le monsieur tendait le bras
vers une boite de haricots
Avait l'air un peu moite,
et moi je pensais vaguement à un gigot
Il me fait pardon
Excusez-moi
Pardon, pardon
Pardonnez-moi
Mais y'a pas de pardon
Parce qu'y a pas de faute
Pas de pardon
Parce qu'y a rien à pardonner
Pas de pardon
Y'a pas de faute
Et y'a rien à pardonner
J'étais là, toute tendue
A pleurer comme une gourde
Je n'avais pas voulu
Alors j'allais en découdre
Je lui dis pardon
Excusez-moi
Pardon, pardon
Pardonnez-moi
Mais y'a pas de pardon
Parce qu'y a pas de faute
Pas de pardon
Parce qu'y a rien à pardonner
Pas de pardon
Y'a pas de faute
Et y'a rien à pardonner