Оригинален текст
Une nuit à Rio Grande, la la la... {x2}
Où vas-tu, où vas-tu, caballero
Sans jamais arrêter tes pas ?
Où vas-tu sans rien voir, caballero
Pourquoi n'entends-tu pas
La chanson, la chanson, caballero
Qui descend du village endormi ?
Halte-là, halte-là, caballero !
C'est la voix de tes amis
Une nuit à Rio Grande
Chaque étoile qui brille est un serment d'amour
Une nuit à Rio Grande
Chaque fois que l'on s'aime, on s'aimera toujours
N'oublie pas, n'oublie pas, caballero
Que l'amour un jour s'en ira
Ce jour-là, ce jour-là, caballero
Jamais ne reviendra
La chanson, la chanson, caballero
Envolée du village endormi
Où jadis attendaient, caballero
Ton amour et tes amis
Une nuit à Rio Grande
Chaque étoile qui brille est un serment d'amour
Une nuit à Rio Grande
Chaque fois que l'on aime, on aimera toujours
Une nuit à Rio Grande
Dingue ding ding...
Une nuit à Rio Grande
Chaque fois qu'on s'aime, on s'aimera pour toujours