Оригинален текст
Il y a des jours où la vie est si cruelle
Que tout à coup on aimerait avoir des ailes,
Fuir dans une autre vie,
Souvent j'en ai envie.
Il y a des nuits où la raison m'abandonne,
Le cœur brisé, je n'appartiens à personne,
Fuir dans une autre vie,
Pitié, je vous en prie
{Refrain:}
Tellement besoin d'amour,
Tellement besoin de vous,
Tellement besoin d'amour, nuit et jour,
Qu'il suffirait d'un rien
Pour noyer mon chagrin,
Tellement besoin d'amour,
Tellement besoin de vous,
Tellement besoin d'amour nuit et jour,
Qu'il suffirait d'un rien
Pour changer mon destin
Tellement besoin d'amour {x2}
Pardonnez-moi si, certains matins moroses,
Mes mots vous blessent comme une épine de rose,
Fuir dans une autre vie,
Pardonnez-moi si j'ose,
Pour tout vous dire, je sais trop le prix des larmes
Pour vous laisser décider du choix des armes.
Fuir dans une autre vie,
Pitié, je vous en prie
{au Refrain}
Tellement besoin d'amour {x4}
Il y a des jours où la vie est si cruelle
Que tout à coup on aimerait avoir des ailes,
Fuir dans une autre vie,
Pitié pour ma folie
{au Refrain}
Tellement besoin d'amour