Оригинален текст
Sleeping beside you I dreamt
I woke beside you;
waking beside you
I thought I was dreaming.
The motion of landscapes,
of oceans is inside him.
He is so innocent sleeping,
no protection is needed.
At such times the heart opens,
contains all there is,
there being no more than him.
Have you ever slept
beside the ocean?
It is just like this,
I can sleep well beside him.
At such times,
the heart opens,
contains all there is,
there being no more than him.
Waking beside him
I am dreaming.
Dreaming of such wakings
I am to all senses woken.
At such times the heart opens,
contains all there is,
there being no more
than me.