Оригинален текст
Se dice que eres el varón
De alguna fulana
Se dice que es ella y no yo
Cuando te da la gana
Cariño, si quieres
Abre la puerta y vete
Yo no voy a mover
Un dedo por detenerte
Y cuando empieces a llorar
No vengas a buscar en mí consuelo
Cuando te toque sopesar
Te vas a lamentar; ¡oh, sí, mi cielo!
Cuando te hartes y no haya
En tu reciente amor nada nuevo
Será muy tarde y yo
Estaré entonces; ¡oh, muy lejos!
Hazte de tripas corazón
Y déjame, si estás cansado
Si este cuento se acabó
Tus mentiras son en vano
Cariño, si puedes
Anda, intenta olvidarme
Te veré apurado en volver
Más temprano que tarde
Y cuando empieces a llorar
No vengas a buscar en mí consuelo
Cuando te toque sopesar
Te vas a lamentar; ¡oh, sí, mi cielo!
Cuando te hartes y no haya
En tu reciente amor nada nuevo
Será muy tarde y yo
Estaré entonces; ¡oh, muy lejos!
La que va a repararte
La que va a rescatarte
No, no soy yo