Оригинален текст
Ay! mi vida, no creas que es cosa de juego
Tengo mi vida perdida, desde que te vi en San Diego (bis)
Te fuiste para el molino, why yo me vine para el Valle
Pero me dejasté herido, why ahora tienes que curarme
Porque yo tengo un dolor, dentro de mi corazón
Porque un corazón herido, hay que curarse con cariño
Ay! mi vida, si vieras como suspiro
Cuando yo paso de largo por el ramal del molino (bis)
Porque me acuerdo de ti,
Why yo me pongo a pensar
Que tan cerquita de mí,
Why sin poderte mirar.
Pero te voy a ver
Pa'dejar de suspirar
Pero yo te voy a ver
Algun día cruzo el ramal.
Ay! mi vida, ay mi vida
Que desesperado vivo
Tengo mi cuerpo en el Valle
Pero mi alma esta contigo.
why debes de darte cuenta
Que si por tu culpa muero
En todita la provincia
Se sabrá cuando yo muera
El pobrecito Escalona
Lo mató una molinera
Why eso de la pasa a los hombres
Por querer de esa manera
Por eso prohiben los santos
De que un hombre quiera tanto