Оригинален текст
El lunes no lo puedo hacer,
El martes hago click
y vuelvo al ajedrez,
El tercer día llega y otra vez
la vida sin propinas.
Corriendo tras el 26,
Se escapa por Yerbal,
Mi jueves no anda bien.
Los chinos abren sólo hasta las diez:
No hay viernes ni cerveza.
Hierve el país,
alzan la voz.
Por caballito no andamos mejor:
¡Ya el sábado y nada de amor!
Nada de amor,
Nada de amor,
Nada, nada amor (x4)
Recuerdo el beso que no fue,
la piel de Norah Jones,
el bar en Santa Fe
y esa canción que nunca escribiré,
que dice: no te extraño.
¡Qué mierda la conformidad!
Yo quiero un iPod cool,
una onda tipo astral
del que desaparece la ciudad
y tiene adentro a Charly.
Cumbia y fusil, hierba y alcohol.
Por caballito la cosa es peor.
¡ya es sábado y nada de nada!
Ni birras heladas,
Ni cine en el hoyts,
Ni cita en Skype,
Ni chori en Alsina,
Ni porro en la esquina
de Puan y Falcón.
Hierve el país,
alzan la voz.
Por Caballito no andamos mejor:
¡Ya es sábado y nada de amor!
Nada de amor,
Nada de amor,
Nada, nada amor (x4)
( El tabaco un día de lluvia, /
El tinto con cerezas, /
Buenos aires de noche, /
Los bares casa, /
Los bares templo, /
Los bares hotel alojamiento, /
Los tanguitos en almagro /
La pizza con amigos /
Y quiero vale cuatro.
Las canciones que son parte, /
Que me partes, /
Ese gallego tan porteño, /
Tantos poetas, /
Tantas guitarras /
Pero sobre todo tus ojos /
Son algunas de las cosas /
Por las que vale la pena /
Que el mundo siga /
Dando vueltas.