Оригинален текст
Si alguna vez el dolor
te atormenta como a mí,
busca aquel lugar del sueño
donde una tarde te conocí,
y en el mismo banco amigo
en donde soñamos, juntos los dos,
piensa si alguno te ha amado
del mismo modo que te amé yo.
Y entonces, como en un sueño,
verás a la imagen de un tiempo que fue
pasar tristisimamente
delante'e tus ojos que tanto adoré,
y podrás darte una idea
de cómo se sufre en la desolación,
y de cómo, lentamente,
se vive muriendo, si no hay ilusión.
Y un desconsuelo
grande y tan profundo y tenaz
que sola, sola,
por mis males, habrás de llorar;
y nuevamente
volverás a ser sentimental,
y entonando un nuevo canto,
iremos al banco del mismo lugar.
Y entonces, como en un sueño,
verás a la imagen de un tiempo que fue
pasar tristisimamente
delante'e tus ojos que tanto adoré,
y podrás darte una idea
de cómo se sufre en la desolación,
y de cómo, lentamente,
se vive muriendo, si no hay ilusión.
Y así soñó el corazón,
pero no la he vuelto a ver.