Оригинален текст
Cuánto tiempo hace
que empezó este juego
de besos furtivos
y de citas en secreto
Miedo de hablarnos
miedo al silencio
miedo al mirarnos
y a que alguien pueda vernos
Cuánto tiempo hace
que empezó el tormento
de querer llamarte
y de no poder hacerlo
Y cada tarde
notar el frío
cuando te marchas
y mi cuarto está vacío
A ver, si quieres entender
que ya no puedes ser
agua de dos ríos
Que ya es la hora de elegir
tú tienes que elegir
o sus besos o los míos
Cuánto tiempo hace
que empezó este juego
de chocar de frente
y fingir no conocernos
Miedo de un ruido
miedo de un destello
miedo a un perfume
o a decir un nombre en sueños
Cuánto tiempo hace
que te estoy diciendo:
medio amor no sirve
para un corazón entero...
Ven a mi casa
que tengo frío
cuando te marchas
y mi cuarto está vacío
A ver, si quieres entender
que ya no puedes ser
agua de dos ríos
Que ya es la hora de elegir
tú tienes que elegir
o sus besos o los míos
A ver, si quieres entender
que ya no puedes ser
agua de dos ríos
Que ya es la hora de elegir
tienes que elegir
o sus besos o los míos