Влез Регистрация

Скрий

Забравена парола

Забравена парола? Въведи твоят e-mail адрес и ще ти изпратим link, с който да създадеш нова парола.

Назад

Затвори
Camila Cabello

Camila Cabello

Real Friends

Гледай видеото

Адреса на видеото във Youtube, Vbox7 или Vimeo

Оригинален текст

No, I think I'll stay in tonight
Skip the conversations and the "oh, I'm fine"s
No, I'm no stranger to surprise
This paper town has let me down too many times
Why do I even try? Give me a reason why
I thought that I could trust you, never mind
Why all the switching sides? Where do I draw the line?
I guess I'm too naive to read the signs

I'm just lookin' for some real friends
All they ever do is let me down
Every time I let somebody in
Then I find out what they're all about
I'm just lookin' for some real friends
Wonder where they're all hidin' out
I'm just lookin' for some real friends
Gotta get up out of this town

I stay up, talkin' to the moon
Been feelin' so alone in every crowded room
Can't help but feel like something's wrong, yeah
'Cause the place I'm livin' in just doesn't feel like home

I'm just lookin' for some real friends
All they ever do is let me down
Every time I let somebody in
Then I find out what they're all about
I'm just lookin' for some real friends
Wonder where they're all hidin' out
I'm just lookin' for some real friends
Gotta get up out of this town

(Lookin' for some real friends)

I just wanna talk about nothin'
With somebody that means something
Spell the names of all our dreams and demons
For the times that I don't understand
Tell me what's the point of a moon like this
When I'm alone again
Can I run away to somewhere beautiful
Where nobody knows my name?

I'm just lookin' for some real friends
All they ever do is let me down
Every time I let somebody in
But I find out what they're all about
I'm just lookin' for some real friends
All they ever do is let me down
I'm just lookin' for some real friends
Gotta get up out of this town, yeah

Превод

Не, мисля да си остана вкъщи довечера
Да пропуснем разговорите и това да се лъжем, че сме добре
Не, изненадите не са ми чужди
Този хартиен град ме е разочаровал твърде много пъти
Защо дори да се опитвам? Дай ми причина
Мислех си, че мога да ти вярвам, както и да е
Защо си сменяш мнението? Да тегля ли чертата?
Може би съм твърде наивна, за да разчета знаците.

Търся си истински приятели
Всичко, което правят е да ме разочароват
Всеки път, щом допусна някого близо до себе си
Разбирам какви са му намеренията
Търся си истински приятели
Чудя се къде ли се крият
Търся си истински приятели
Трябва да се разкарам от този град

Стоя до късно, говоря си с Луната
Чувствам се самотна във всяка пълна с хора стая
Не мога да не мисля, че нещо е сбъркано, да
Защото мястото, в което живея, не се усеща като дом

Търся си истински приятели
Всичко, което правят е да ме разочароват
Всеки път, щом допусна някого близо до себе си
Разбирам какви са му намеренията
Търся си истински приятели
Чудя се къде ли се крият
Търся си истински приятели
Трябва да се разкарам от този град

(Търся си истински приятели)

Искам да говоря за каквото и да е
С някого, когото означава нещо
Да си разкажа за мечтите и демоните
За моментите, когато не разбирам.
Кажи ми, какъв е смисълът на красива Луна
когато отново съм сама.
Може ли да избягам на някое красиво място
Където никой не знае моето име?

Търся си истински приятели
Всичко, което правят е да ме разочароват
Всеки път, щом допусна някого близо до себе си
Разбирам какви са му намеренията.

участва в албуми: Camila (2018)

поп
Зареди коментарите

Още текстове от Camila Cabello