Гледай видеото
Оригинален текст
Yo te esperare
No sentaremos juntos frente al mar
Y de tu mano podre caminar
Y aunque se pase toda mi vida yo te esperare
Se que en tus ojos todavía hay amor
Y tu mirada dice volveré
Y aunque se pase toda mi vida yo te esperare
Sin saber de la cuenta regresiva pienso
Que aunque no e vuelto ha ser el mismo y lo confieso
Espero que el perdón este en tu mente y yo te reso
Pero aunque soy sincero y lo prometo no me miras
Después abres la puerta y te digo si te vas no vuelvas
La rabia me consume y lloras
Te alejas caminando y la vida se me desploma sin saberlo
Te lo juro no lo sabia y de haberlo sabido otra suerte seria
Cuatro de septiembre, mi frase (si te vas no vuelves) me persigue
Y siento ganas de llamarte, pero no contestas
No entiendo por que no contestas
Si aunque hayamos peleado todo sigue
Siete de septiembre la llamada que llegaría
Me dicen que ahi estas, que no llame a la policía
Luego cuelgan
Todavía no pierdo la fe, y se que algún día volverás
Y pase lo que pase
Yo te esperare
Nos sentaremos juntos frente al mar
Y de tu mano podre caminar
Y aunque se pase toda mi vida yo te esperare
Se que en tus ojos todavía hay amor
Y tu mirada dice volveré
Y aunque se pase toda mi vida yo te esperare
Siento que me quitaron un pedazo de mi alma
Si te vas no queda nada, queda un corazón sin vida
Que ha raíz de tu partida se quedo solo gritando pero a media voz
Siento que la vida se me va por que no estoy contigo
Siento que mi luna ya no esta si no esta tu cariño
[Puedes votar por Yo Te Esperare en el WenklSocial20, que mide la popularidad social
en la red de las canciones mas importantes del talento colombiano.]
Ni toda la vida ni toda la agua del mar podrá
Apagar todo el amor que tu me enseñaste a sentir
Sin ti yo me voy a morir solo si vueles quiero despertar
Por que lejos no sirve mi mano para caminar
Por que solo espero que algun dia puedas escapar
Yo te esperare
Nos sentaremos juntos frente al mar
Y de tu mano podre caminar
Y aunque se pase toda mi vida yo te esperare
Se que en tus ojos todavía hay amor
Y tu mirada dice volveré
Y aunque se pase toda mi vida yo te esperare
Si tu te vas no queda nada
Sigo cantando con la luz apagada
Por que la guerra me quito tu mirada
Y aunque se pase toda mi vida yo te esperare
Si tu te vas no queda nada
Sigo cantando con la luz apagada
Por que la guerra me quito tu mirada
Y aunque se pase toda mi vida yo te esperare
Si tu te vas no queda nada
Sigo cantando con la luz apagada
Por que la guerra me quito tu mirada
Y aunque se pase toda mi vida yo te esperare
Si tu te vas no queda nada
Sigo cantando con la luz apagada
Por que la guerra me quito tu mirada
Y aunque se pase toda mi vida yo te esperare
Превод
Аз ще те чакам.Ще седнем заедно на брега на морето.
И от ръката ти, ще мога да вървя
И дори да мине целият ми живот, ще те чакам.
Знам, че в очите ти има все още любов.
И погледът ти казва: "Ще се върна."
И дори да мине животът ми, ще те чакам.
Без да знам за обратното броене, мисля,
че въпреки че не съм същият, го признавам.
Надявам се, че прошката е в ума ти и те моля.
Но въпреки че съм искрен и обещавам, не ме поглеждаш.
После отваряш вратата и ти казвам: "Ако си тръгнеш, не се връщаш!"
Гневът ме поглъща и плачеш.
Отдалечаваш се вървейки и животът ми угасва без да зная.
Кълна ти се, не го знаех, а и да знаех, друго щеше да се случи.
4-ти септември, моите думи: "Ако си тръгнеш, не се връщай!" ме преследват
И искам да ти се обадя, но не отговаряш.
Не разбирам защо не го правиш,
дори да сме имали кавги, всичко продължава.
7-ми септември, получих обаждане.
Казват ми, че си там, да не се обаждам на полицията.
След това затвориха, все още не губя вярата и зная, че един ден ще се върнеш.
И каквото и да става...
Ще те чакам
Ще седнем заедно на брега на морето
И от ръката ти, ще мога да вървя
И дори да мине целият ми живот, ще те чакам.
Зная, че в очите ти все още има любов.
И погледът ти казва: "Ще се върна!"
И дори да мине целият ми живот, ще те чакам.
Чувствам, че отнеха късче от душата ми.
Ако си тръгнеш, не остава нищо, само сърце без живот.
От мига, в който си тръгна, остава едва доловим вик.
Чувствам, че животът ми свършва, защото не съм с теб.
Чувствам, че луната ми вече няма да я има, ако я няма обичта ти.
Нито целият живот, нито цялата вода в морето може
да угаси любовта, която ме накара да почувствам.
Без теб ще умра и само ако се върнеш, искам да се събудя.
Защото далечината пречи да вървим за ръка.
Защото само се надявам някой ден да можеш да избягаш.
Ще те чакам
Ще седнем заедно на брега на морето
И от ръката ти, ще мога да вървя
И дори да мине целият ми живот, ще те чакам.
Зная, че в очите ти все още има любов.
И погледът ти казва: "Ще се върна!"
И дори да мине целият ми живот, ще те чакам.
Ако си тръгнеш, не остава нищо.
Продължавам да пея в тъмнината.
Защото конфликта ми отне погледа ти.
И дори да мине целият ми живот, ще те чакам.
