Оригинален текст
Hay más de mil millones de personas en el mundo que viven al día con un dólar
Y más de mil millones de otros cuantos que por tanto nunca comen suficiente
Tres cuartas partes del dinero del planeta se lo lleva el diez porciento de la gente
Y cada día se preguntan dónde explotará la próxima bomba nuclear
La mayoría de esos pobres en el mundo son mujeres discriminadas y maltratadas
Muchos de sus hijos, de sus hijas, mueren enfermos antes de los cinco años
Allá en Irak mueren por miles, por petróleo, por su raza, por su religión
Y los informes del periódico, la tele y la radio no dicen nada, están comprados desde hace ratos
Hay un África al otro lado del continente donde la gente lentamente se desnutre y se muere junto a treinta millones de niños que a demás se trafican y se venden para salvarle la vida a otros niños
Es el maldito per cápita que ha vuelto locos a Etiopia, a Mali, a Somalia, Ruanda, Gambia y Libia, donde están las dos terceras partes de los hombres y mujeres con VIH SIDA.
Es África, es gente, son mujeres, Muy parecidos a usted, señor y señora miembros de la providencia, con sus trajes blancos, joyas, altares y sus grandes coches, cualquiera creería que el paraíso está mirando al norte.
Y qué mas puedo decirle, acá también existe y ha existido siempre Latinoamérica, con todas sus historias y su U.S.A of American, los culpable de las heridas de Haití, el Caribe y Centroamérica sin olvidarse nunca de los azotes a Sudamérica. Acá ponen y quitan presidentes, roban los recursos, explotan y hasta matan gente, embargaron y bloquearon a Cuba por ejemplo, mataron a Salvador Allende un 11 de septiembre, ¡Hey! que no se le olvide esa fecha porque no son solo torres las que cayeron por estas tierras, también asesinaron y siguen asesinando en El Salvador, en México, En Panamá, en Honduras, en Colombia y en Argentina, es U-S-A I-n g-o-l-d w-e t-r-u-s-t, ellos y sus lame botas que acá tienen nombres de moles, franquicias, diputados, fiscales y abogados, empresarios mediocres, váyanse con sus burger kines donde la desdichada madre que los parió a todos.
Cuando la vida se acueste a dormir
Cogeremos todos por cualquier salida,
Diremos que muchos son buenos
Y valdrá la pena volverse a despertar,
Ya no existirán ni Áfricas ni Américas
Ni valdrá tanto dinero sonreír
Y sino, que nos ayude alguien
Que nos ayude Changó
O que nos ayude cualquiera.
Lección de tributos, paradojias y sarcasmos: Los pobres son tantos que por eso a menudo se nos olvidan.