Оригинален текст
Colectivos con choferes fantasmas
cada media hora a tu ciudad... Quilmes!
Boliches mendigan clientes,
los chicos pordioseros mangueando.
El arte de vestirse bien
y caretear esa cultura muerta.
Papa con su pala sale a trabajar
y mama busca en su mueble algo pa' cocinar.
Y un perro sarnoso rasca sus pulgas,
abre su boca, bosteza y pregunta...
Donde estan las perras ?
Donde hoy duermo ?
Rio!
Esto esta muy tranquilo,
Cachas and the Cachos son la orquesta.
Desafinas en la ciudad.
Mesa-laboratorio de algun rufian
cortando merca!
Venta de merluza y de cannario,
sera esta la forma de subsistir ?
Sin gas, sin agua, ni verdades,
politicos que rien en fotos de pared!
Y un perro sarnoso chupa su herida
enloquecido de dolor, marginado y sin remedio,
y sin su pelo...
Que pasa ?
La orilla del rio llena de basura,
camalotes sufriendo recuerdos de la ultima crecida.
Somos las ultimas generaciones que quedamos,
venimos de mentira en mentira y por eso somos asi!
Prendeme un cigarrillo nena, que buena está la noche!
Mañana los papis trabajan y hoy se van a dormir... Al rio!
Rio!