Оригинален текст
Se escondió la noche ebria de mentiras sin final,
buscando un galeón en donde navegar.
Tratando de no quedar cacheteado en el carajo
(si mi lengua fue barco y tus piernas el mar)
Garfio maldito rompió la coraza y lo desangro,
hiriendo de muerte al sucio pirata ladrón...
Tormenta en Noviembre uno y seis; y me tire a nadar
sin saber si lo hacia en lagrimas, espinas, o que...
Y al pirata lo colgaron como a un murciélago,
sangrando en la soledad de la noche.
Dejando atrás siete vidas gastadas
y viejas historias que no valen nada
(si mi lengua fue barco y tus piernas el mar)
Tus piernas el mar...
Calavera no chilla, mi viejo;
baja la bandera que el barco se esta hundiendo
y el parche empieza a chorrear.
Calavera no chilla;
baja la bandera que el barco se hunde
y el parche empieza a chorrear.
Naufragando en la oscuridad desierta
(y pensar que casi sin darnos cuenta
mi lengua fue barco y tus piernas el mar)
Garfio maldito rompió la coraza y lo desangro,
dejando sin chances al sucio pirata ladrón.
Nada que apostar esta vez,
sabiéndose herido se dejo perder...
Y al pirata lo colgaron como a un murciélago,
sangrando en la soledad de la noche,
brindando en la borda vacía por lo que no pudo ser.
Tantas historias y tantas medallas para regalar;
mi lengua fue barco y volvió a naufragar.
Tus piernas el mar...
Se escondió la noche ebria de mentiras sin final...