Оригинален текст
(Ahora sн, bola de inъtiles...
ya les llegу Panchita la D'alessio).
Borracho, mujeriego y parrandero
Nefasto, falso, innato y hablador
No estбs dotado pa' lo que yo quiero
Tu amor es muy chiquito pa' mi amor.
Me vale 'maiz' que andes por ahн diciendo
Que estuve sometida y a tus pies
Me importa poco que sigas mintiendo
Porque a mн no me engaсas...
Porque a mн no me engaсas otra vez.
Un hombre cuando es hombre de a de veras
Sabe querer y honrar a una mujer
No quiero, no pretendo que me quieras
Me sobran pretendientes pa' escoger.
No soy como esas hembras dominadas
Por machos mexicanos sin piedad
Soy hembra, soy capaz, soy liberada
Y me merezco a un hombre de verdad.
(їMe estбs oyendo?... macho, 'macho-menos').
Valiente, cariсoso y detallista
Capaz de sonreir y de llorar
Que sepa ser varуn sin ser machista
Que estй capacitado para amar.
Machito, sabe bien que aunque te asombre
Lo que te han inculcado estб muy mal
Ser hembra no es ser sъbdita del hombre
Y el macho que no es hombre...
Y el macho que no es hombre es animal.
Un hombre cuando es hombre de a de veras
Sabe querer y honrar a una mujer
No quiero, no pretendo que me quieras
Me sobran pretendientes pa' es-coger.
No soy como esas hembras dominadas
Por machos mexicanos sin piedad
Soy hembra, soy capaz, soy liberada
Y me merezco a un hombre (o dos)...
Y me merezco a un hombre de verdad.