Оригинален текст
Je, jeste li vidjeli
je, jeste li vidjeli
one su jucer otisle iz kuce
one se nisu, one se nisu
vratile iz skole
Jeste li vidjeli, jeste li vidjeli
jeste li vidjeli
javite nam gdje su
Djevojcice, djevojcice, djevojcice
djevojcice, djevojcice, djevojcice
jeste li vidjeli
Lizale su sladoled i zvakale gume
zvakale gume
jeste li vidjeli
Trcale u skolu
i rekle "dobar dan" (dobar dan)
pjevale u zboru
i rekle "dobar dan" (dobar dan)
Saptale u mraku
sanjale o braku
o onome djecaku
Livade i trave, brda i doline i rudna bogatstva
javite nam gdje su
jesu li zedne, jesu li gladne
dajte im nesto toplo da obuku
(Licnu kartu, molim
nemam)
jesu l' vase te djevojcice, vase
nase, nase, nase