Оригинален текст
Tú te irás y yo seré
como el náufrago que en aguas se murió de sed;
y el árbol que en sus sombras nos curbió al amar
se quedará sin hojas por mis lágrimas.
Mas me lo juego todo ante la razón;
estoy bien convencido y es mi conclusión
De que si te quedas, Ay amor si tú te quedas
¿donde pongo mis ideas, mis zapatos para andar?
De que si te quedas, Ay amor si tú te quedas
la memoria tendrá penas y el futuro cobrará
De que si te quedas, Ay amor si tú te quedas
no tendré más lunas llenas, sueños de felicidad
De que si te quedas terminaré siendo arena
ante tu furia serena y tu eterna tempestad.
Al deseo le basta cuando falta comprensión,
tenemos triste el corazón.
Tú te irás y tras de tí se esfumarán los hijos que te prometí;
y aquel hogar florido aún por conquistar
tras un ciclón de olvidos se derrumbará
Mas me lo juego todo ante la razón;
estoy bien convencido y es mi conclusión
De que si te quedas, Ay amor si tú te quedas
¿donde pongo mis ideas, mis zapatos para andar?
De que si te quedas, Ay amor si tú te quedas
la memoria tendrá penas y el futuro cobrará
De que si te quedas, Ay amor si tú te quedas
no tendré más lunas llenas, sueños de felicidad.
De que si te quedas terminaré siendo arena
ante tu furia serena y tu eterna tempestad.
Al deseo le basta cuando falta comprensión,
tenemos triste el corazón.
De que si te quedas, Ay amor si tú te quedas
¿donde pongo mis ideas, mis zapatos para andar?
De que si te quedas terminaré siendo arena
ante tu furia serena y tu eterna tempestad.
Si te quedas, ay amor si tú te quedas...