Оригинален текст
It was behind the school on a summer night
That I got kissed for the very first time
I knew right then I'd never be the same
I remember her kiss but not her name
When your head starts spinning and you don't know why
And you find yourself wanting to laugh and cry
Take a look back at the times you've had
Just remember you can never go back
bin there, I done that
bin there, I done that
Oh-year (Cecilie)
Well my best friend he was a real James Dean,
Kind of a loner if you know what I mean
Gonna die young, that's what he say
I'd rather burn out than fade away
He cracked his car and blew his mind
took that ride for the very last time
cos where you are ain't always where it's at
I've been down that road I don't wanna go back
bin there, I done that
bin there, I done that
Oh-year (Cecilie)
Det var bagved skolen en sommernat (Cecilie)
(It was behind the school on a summer night)
Da jeg blev kysset for allerførste gang (Cecilie)
(That I got kissed for the very first time)
Jeg vidste der jeg ville aldrig være den samme (Cecilie)
(I knew right then I'd never be the same)
Jeg husker hendes kys men ikke hendes navn (Cecilie)
(I remember her kiss but not her name)
Tianamen Square and HIV, people everywhere just wanna be free
You had your burning wall, you had your desert storm
you got the little things that turn you on
it's a freaked out, pumped out kinda time
it's a free free ride on an uphill climb
Well I dont know if we're on the right track
But we can't stand still and we can never go back
bin there, I done that
bin there, I done that
bin there, I done that
bin there, I done that
well it's the little things in life that turn you on
b4 you know it, it'll all be gone
if you felt confused b4 your heard this rap
Well just remember, you can never go back!
bin there, I done that
Bin there, I done that
Bin there, I done that
done that, I've been there
Uh sikke et kys (Cecilie)
(Oh what a kiss)