Оригинален текст
"Avis а la population!
Au pays de l'empereur tomato-ketchup
Les enfants sont rois et ils font la loi
Tournicoti, tournicoton...
C'est l'annйe-zйro de la rйbellion
L'heure de la rйvolte a enfin sonnйe...
L'йtat d'l'enfant-roi est partout proclamй!"
Les travaux forcйs pour les profs-dictateurs
La prison а vie pour les profs-matraqueurs
La peine capitale pour l'surveillant gйnйral
Et la dйmission de tous les protals
100 jours de cachot pour tous les dirlos
Des tas d'heures de colle pour les petits fayots
Partout dans les villes, les gamins poursuivent
Les adultes qui courent comme des lapins dйbiles
Tous les p'tits garзons pourront disposer
De plusieurs femmes pour se faire aimer
Et toutes les filles pourront se marier
A qui leur plaira et pourront mкme divorcer
Les adultes-violeurs seront pendus par les couilles
Les tontons-flingueurs seront rйduits en nouilles
Les concierges-rвleurs on en f'ra des citrouilles
Les йcoles-casernes, de la ratatouille
Alors les adultes, il faut bien vous tenir
La colиre des gosses est vraiment terrible
Alors les adultes, il faudra кtre sage
Si vous voulez pas vous r'trouver en cage
Mais combien y'a t'il d'enfants tous ligotйs
Le scotch sur la bouche et les mains liйes?
Mais combien y'a t'il d'enfants enfermйs?
Et dans les placards, ils crient dans le noir...
Les enfants sont armйs et sont bien dйcidйs
A zigouiller toutes les autoritйs
A couper l'zizi du satyre du lycйe
A faire ce qu'ils veulent d'leur sexualitй
Et а dйcouvrir toutes les portes du plaisir
Des tas d'gribouillis sur les murs de l'empire
En courant tous nus, dans toutes les rues,
Drapeau noir au vent, en criant "en avant!"
Viva la revolucion! Avanti populo, hasta la victoria
El pueblo unido jamas sera vencido! hay, viva carambar!
Hay, viva malabar! Haribo chamalo, hasta la victoria!
General Alcazar, chanto se come aoui! Come se caca pipi!
Olй, olй olй!
"Avis а la population!
Le petit empereur tomato-ketchup
Sera exйcutй, et c'est pas du bluff...
Pour avoir abusй de pouvoirs tyraniques,
Il sera pendu sur la place publique!
Aujourd'hui, l'an 1 de la rйvolution...
Acclamons bien fort le camarade Cornichon!"