Оригинален текст
J'ai vu 10 000 drapeaux et 100 000 poings hurlants
J'ai vu dignitй, pain, libertй йcrit sur un mur dйlabrй
LA MORT N'EBLOUIT PAS LES YEUX DES PARTISANS
BELFAST, MARSEILLE, QUITO, BILBAO
J'ai vu les fusils prolйtaires tenir en joue les exploiteurs
J'ai vu les cordes paysannes serrer le cou des jeunes seigneurs
J'ai vu les machettes aiguisйs des gouvernements renversйs
J'ai vu des peuples rйvoltйs faire tremblйs des empires entiers