Оригинален текст
Il pleut sur le monde
Il pleut aussi chez moi
Il pleut des ondes
Je pleure là-bas
Que sert de voyager
Si tous les sentiments concentrés
Rejoignent la masse de mon ennui
Ce point éclairé, éclairé
Que sert de vivre ici
Pour comprendre qu’on n’est pas fait pour toi
Toi, qui n’a pas vu le ciel de Belgique
A savoir gris, électrique, électrique
Toi, qui n’a pas vu le ciel de Belgique
La masse fondante, ces éclairs ludiques, ludiques
Je vois qu’il pleut de l’eau maline
Sur le sol grisé, givré
L’eau qui coulait dans mes racines
C’est moi qui t’aimais
Je resterai là sous la pluie
Aux yeux du ciel atomique
Et pleurer comme ça toute ma vie
Pour comprendre qu’on n’est pas fait pour toi
Toi, qui n’a pas vu le ciel de Belgique
A savoir gris, électrique, électrique
Toi, qui n’a pas vu le ciel de Belgique
La masse fondante, ces éclairs ludiques, ludiques