Оригинален текст
Nadie pasa de esta esquina
aquí mandan las pupilas
porque somos las pupilas
pupila de verdad.
Todos saben quién manda en este school
porque nosotras somos gente cool
gente que siente, con sangre caliente
que quiere hacerse oir
sea como sea, aquí no entran feas
pa' que lo veas, te voy a mostrar
mira ese cole, aquella otra cole
aquí no pueden entrar.
Nadie pasa de esta esquina
aquí mandan las pupilas
porque somos las pupilas
pupila de verdad.
Nosotras bailamos bien
dance, dance y mucho dance
lo que pide tu corazón
your heart, your heart, a tí te vamos a dar.
Las pupilas, las pupikas, brillan, brillan, como stars
fuera cole, fuera cole, para ustedes no hay lugar.
Nadie pasa de esta esquina
aquí mandan las pupilas
porque somos las pupilas
pupila de verdad.
Nadie pasa de esta esquina
aquí mandan las pupilas
porque somos las pupilas
pupila de verdad.
Nadie pasa de esta esquina
aquí mandan las pupilas
porque somos las pupilas
pupila de verdad.
Nadie pasa de esta esquina
aquí mandan las pupilas
porque somos las pupilas
pupila de verdad.
Nadie pasa de esta esquina
aquí mandan las pupilas
porque somos las pupilas
pupila de verdad...