Оригинален текст
Niña te vió tu profesor distraída en tu cuaderno
dibujando un corazón
Niña tus manos y tu voz no son las mismas
y no cabes ya en tu uniforme azul.
Niña no ríes como ayer despreocupadamente
Tus ojos ya no miran sin miedo a la gente
Y guardas en tu alma, aquel momento
que te hace sonrojar
Es el amor, que escribió en el cuaderno
blanco de tu vida a sangre y fuego su primera lección,
que al fin cruzo el umbral secreto de tu cuerpo
y te hizo mujer y te hizo mujeeeeer
Es el amor, que escribió en el cuaderno
blanco de tu vida a sangre y fuego su primera lección,
que al fin cruzo el umbral secreto de tu cuerpo
y te hizo mujer y te hizo mujer y te hizo mujer
Niña no ríes como ayer despreocupadamente
Tus ojos ya no miran sin miedo a la gente
Y guardas en tu alma, aquel secreto
que te hace sonrojar
Es el amor, que escribió en el cuaderno
blanco de tu vida a sangre y fuego su primera lección,
que al fin cruzo el umbral secreto de tu cuerpo
y te hizo mujer y te hizo mujeeeeer
Es el amor, que escribió en el cuaderno
blanco de tu vida a sangre y fuego su primera lección,
que al fin cruzo el umbral secreto de tu cuerpo
y te hizo mujer y te hizo mujer y te hizo mujer