Оригинален текст
Quan un xicot em fa la cort
sento com la sang se m´escalfa
i em ragen uns sucs que em mullen els malucs,
però el meu cor pertany al papa.
Si he d´explicar la veritat
de cardar em moro de ganes,
però me n´estaré, no estaria bé,
perquè el meu cor pertany al papa.
EL MEU COR PERTANY AL PAPA,
PENSANT EN ELL SEMPRE EM FICO AL LLIT,
ELL HA D´OFERIR EL MEU COS VERGE
A L´HOME QUE HA DE SER EL MEU MARIT.
Ell té la clau que obre el candau,
aquell que la xona em txapa,
i et serà en va cridar al manyà
perquè el meu cor pertany al papa.
Totes les nits amb els meus dits
la luxúria m´esgarrapa,
i només ells coneixen la meva pell
perquè el meu cor pertany al papa.