Оригинален текст
Douce, si douce est la vie.
Douce, plus douce est ma mie.
Savais-tu ? savais-tu ?
Savais-tu que la nuit ?
Des petites étoiles
Dansent auprès des nids?
Savais-tu ? savais-tu ?
Que de leurs étincelles
Elles réchauffent un peu,
Les oiseaux endormis?
Douce, si douce est la vie.
Douce, plus douce est ma mie.
Savais-tu ? savais-tu ?
Savais-tu que la nuit ?
Le vieux hibou s'ennuie
De n'avoir pas d'ami
Savais-tu ? savais-tu ?
Savais-tu que son cri
Fait pleurer la forêt
Comme les tout petits?
Douce, si douce est la vie.
Douce, plus douce est ma mie.
Et je sais, et je sais,
Et je sais que la nuit,
T'aurais peur si mes bras,
Ne te servaient d'abri.
Et je sais, et je sais,
Que j'aurais peur aussi
Si tu ne voulais pas
Etre toujours ma mie.
Douce, si douce est la vie.
Douce, plus douce est ma mie.
la, la, la, la, la, ...