Оригинален текст
Nгo me resta nada, sinto nгo ter forзas para lutar,
Й como morrer de sede no meio do mar e afogar,
Sinto-me isolado, com tanta gente а minha volta,
Vocкs nгo ouvem o grito da minha revolta.
Choro a rir, isto й mais forte do que pensei,
Por dentro sou um mendigo que aparenta ser um rei.
Nгo sei do que fujo, mas esperanзa pouca me resta,
Й triste ser tгo novo e jб achar que a vida nгo presta.
As pernas tremem, o tempo passa, sinto o cansaзo,
O vento sopra, ao espelho vejo o fracasso,
Dia amanhece, algo me diz para ter cuidado,
Vagueio sem destino, nem sei se estou acordado.
Sorriso escasseia, hoje a tristeza й raнnha,
Nгo sei se a alma existe, mas sei que alguйm feriu a minha.
Аs vezes penso se algum dia serei feliz,
Enquanto oiзo uma voz dentro de mim que me diz...
Mantйm-te firme,
quando pensares que nгo consegues lutar,
que o mundo vai acabar,
ouve a voz dentro de ti!
Mantйm-te firme,
nгo te esqueзas que podes sempre escolher,
ninguйm te pode vencer,
usa a forзa dentro de ti!
Mantйm-te firme,
quando pensares que nгo consegues lutar,
que o mundo vai acabar,
ouve a voz dentro de ti!
Mantйm-te firme,
nгo te esqueзas que podes sempre escolher,
ninguйm te pode vencer,
usa a forзa dentro de ti!
Nгo hб dia que nгo pergunte a Deus, porque й que nasci,
Eu nгo pedi, alguйm me diga o que faзo aqui,
Se dependesse de mim teria ficado onde estava,
Onde nгo pensava, nгo existia, nгo chorava,
Sou prisioneiro de mim prуprio o meu pior inimigo,
Аs vezes penso que passo tempo demais comigo.
Olho para os lados nгo vejo ninguйm pra me ajudar,
Um ombro para me apoiar, um sorriso para me animar.
Quem sou eu? Para onde vou? Donde vim?
Alguйm me diga porque й que me sinto assim.
Sinto que a culpa й minha, mas nгo sei bem porquк,
Sinto lбgrimas nos olhos mas, ninguйm as vк.
Estou farto de mim, farto daquilo que sou, farto daquilo que penso.
Mostrem-me a saнda deste abismo imenso.
Pergunto-me se algum dia serei feliz,
Enquanto oiзo uma voz dentro de mim que me diz...
Mantйm-te firme,
quando pensares que nгo consegues lutar,
que o mundo vai acabar,
ouve a voz dentro de ti!
Mantйm-te firme,
nгo te esqueзas que podes sempre escolher,
ninguйm te pode vencer,
usa a forзa dentro de ti!
Mantйm-te firme,
quando pensares que nгo consegues lutar,
que o mundo vai acabar,
ouve a voz dentro de ti!
Mantйm-te firme,
nгo te esqueзas que podes sempre escolher,
ninguйm te pode vencer,
usa a forзa dentro de ti!
Tento nгo me ir abaixo mas, nгo sou de ferro,
Quando penso que tudo vai passar, parece que mais me enterro,
Sinto uma nuvem cinzenta que me acompanha onde estiver,
E penso para mim mesmo, serб que Deus me quer?
A vida й uma granda merda, e depois a morte,
Cada um com a sua sina, cada um com a sua sorte.
Nгo peзo muito, nгo peзo mais do que tenho direito,
Olho para trбs e analiso tudo o que tenho feito.
E mesmo quando errei foi a tentar fazer bem,
Nгo sei o que уdio, nгo desejo mal a ninguйm.
Hб-de surgir um raio de luz no meio da porcaria,
Porque atй um relуgio parado estб certo duas vezes por dia!
Vou aguentando, a esperanзa й a ъltima a morrer,
Neste jogo incerto que resultado, nгo posso prever,
E quando penso em desistir por me sentir infeliz,
Oiзo uma voz dentro de mim que me diz...
Mantйm-te firme,
quando pensares que nгo consegues lutar,
que o mundo vai acabar,
ouve a voz dentro de ti!
Mantйm-te firme,
nгo te esqueзas que podes sempre escolher,
ninguйm te pode vencer,
usa a forзa dentro de ti!
Mantйm-te firme,
quando pensares que nгo consegues lutar,
que o mundo vai acabar,
ouve a voz dentro de ti!
Mantйm-te firme,
nгo te esqueзas que podes sempre escolher,
ninguйm te pode vencer,
usa a forзa dentro de ti!
Mantйm-te firma ya....
...
Mantйm-te firme,
quando pensares que nгo consegues lutar,
que o mundo vai acabar,
ouve a voz dentro de ti!
Mantйm-te firme,
nгo te esqueзas que podes sempre escolher,
ninguйm te pode vencer,
usa a forзa dentro de ti!
Mantйm-te firme,
quando pensares que nгo consegues lutar,
que o mundo vai acabar,
ouve a voz dentro de ti!
Mantйm-te firme,
nгo te esqueзas que podes sempre escolher,
ninguйm te pode vencer,
usa a forзa dentro de ti!