Влез Регистрация

Скрий

Забравена парола

Забравена парола? Въведи твоят e-mail адрес и ще ти изпратим link, с който да създадеш нова парола.

Назад

Затвори
Борис Машалов

Борис Машалов

Нигде се болест не чува

Гледай видеото

Адреса на видеото във Youtube, Vbox7 или Vimeo

Оригинален текст

Нигде са боляст не чува, майно ле,
ни боляст, ни върла чума
Чула се й само на Биндер*,
чула са й само на Биндер, майно ле,
на биндерови ханове,
на енчовите одаи*

Не мори хора ярлийци*,
най мори хора ябанци*,
умори, кого умори,
умори Денча баш* майстор,
умори, та го повали
на тая тежка постеля
от сряда, та до неделя.

Кога си душа береше,
той си момчета повика
и на момчета думаше:
- Момчета, калфи*, чираци*,
мене ма чума нагази,
нагази и ма повали,
повали, ша ма умори...

Калфи, чираци плачеха
и си на Денча думаха:
- Денчо ле, бате Денчо ле,
Денчо ле, най баш майсторе,
ти като Денчо умираш,
на кого ше ни оставиш,
без очи, Денчо, без ръце,
учени-недоучени?

Денчо момчета думаше:
- Момчета, калфи, чираци,
сбирайте и прибирайте
ножици, тънки гайтани*,
канджите*, напръстниците,
делете добри кярове*,
от много - малко вземайте,
за мама дял оставете...

Кога при мама идете,
мама ще да ви попита:
"Къде ви, момци, майстора,
заща са сами връщате?",
а пък вие й речете:
"Майстор са Денчо ожени
за една мома хубава,
за мома, за биндерчанка."

Ако ви мама попита:
"Де ви са момци, дарове?",
тогаз на мама кажете:
"Момата беше мъничка,
дарове не е тъкала,
ленени и копринени,
памучни, беренджичени.
Дар само на теб проводи, майно ле,
чер чумбер*, черно копринен,
черен си чумбер да носиш!"

*Биндер = махала
*одаи = стаи
*ярлийци = местните, тукашните
*ябанци = другоселците
*баш = главен
*калфа = помощник на майстора
*чирак = ученик
*гайтан = плетеница за украса на дрехи
*канджи = куки за плетене
*кяр = печалба
*чумбер = забрадка

добави Превод

народна
Зареди коментарите

Още текстове от Борис Машалов