Оригинален текст
Esta noche no dormí
Pues la rabia despertó
Ciertos deseos
Odio y venganza
En la imagen que yo vi
El exterminio contemplé
En pie de guerra
Todos luchaban
Y la sangre que toqué
Cuanta gente vi caer
Se levantaban
Cientos de armas
Y luchaban
yo no estuve allí
yo no estuve allí
yo no estuve allí
en el barro yo me hundí
desde dentro pude ver
la hipocresía
cuantos gritaban
esa noche no soñé
pues la rabia despertó
ciertos deseos
odio y venganza
y luchaban
y yo no estuve allí
Guatemala despierta
Guatemala
La lucha armada americana
Nicaragua, Méjico
Despierta.