Гледай видеото
Оригинален текст
Sa njim je bila kad sam je sreo
u casu kap mi dolila
k'o da me hladnom vodom
tad po celu polila
On je ljubi i ona njega
nisu se stidjeli
samo su stegli tijelo uz tijelo
kad su me vidjeli
[Ref.]
Hej, kosaci, ne kosite travu
gdje je ona gazila
tu su negdje njene stope
jos tu su, kad je odlazila
Hej, kosaci, ne kosite cvijece
na nju nek mirise
ja i tako nemam srece
rane me ubise, to mi je previse
Jos je lijepa, takvu je pamtim
u krvi jos mi stanuje
i dalje patim za njenom sjenom
jos jednom da mi je
On je ljubi i ona njega
nisu se stidjeli
samo su stegli tijelo uz tijelo
kad su me vidjeli
[Ref.]
Превод
Тя беше с него, когато я видяхи с това чашата преля!
Сякаш студена пот
по челото ми изби.
Той я целува и тя него,
не се срамуваха,
само се притиснаха един в друг,
когато ме видяха.
[Припев:]
Ей, косачи, не косете тревата,
през която тя минава!
Тук още са нейните стъпки,
тук са, когато си отиваше.
Ей, косачи, не косете цветята,
нека ухаят на нея!
И без това няма щастие за мен.
Ранен въздишам - прекалено много е за мен!
Изключително красива - такава я помня,
още е в кръвта ми!
Ще продължавам да страдам за сянката й,
само още веднъж да е при мен!
Той я целува и тя него,
не се срамуваха,
само се притиснаха един в друг,
когато ме видяха.
[Припев:] (х2)
