Оригинален текст
Come quando ti gridano nell'orecchio
come quando sono inseguito
comequando mi chiedono aiuto
come quando non sono a mio agio
come quando sprofondando
come quando non trovo le parole adatte
mi fidero' di te
quando anche tu ti fiderai di me
ma chi dei due inizia per primo
ognuno ha le sue manie
ognuno ha le sue chiusure
ognuno ha le sue paure
ognuno ha i suoi segreti e proprio per questo
il mio non si puo' svelare
come quando dimentico le cose
e mi accorgo solo io
come quando perdo l'orientamento
come la luce dell'ascensore
come nei sogni in cui continui a cadere
oppure non ti riesci a svegliare
ti fiderai di me
solo se io mi fidero' di te
ognuno ha le sue manie
ognuno ha le sue chiusure
ognuno ha le sue paure
ognuno ha le sue perversioni
ognuna ha le sue ossessioni
ognuno ha le sue deviazioni
ognuno ha i suoi segreti
e proprio per questo
il mio non si puo' svelare