Оригинален текст
Het lawaai van de lift houdt me wakker
alle nachten
Thuis had ik een koelkast van dat soort
In de hoek ligt mijn rugzak
al dagenlang te wachten
Tot ik weer vertrek zoals dat hoort
En ik weet wel wat jij zou
willen zeggen
Het is niets, dit is zoals het gaat
En ik weet wel, er is niets meer uit
te leggen
In dit hotel is geen liefde
en geen haat
Kom dichterbij - kom dichterbij,
kom dichterbij
Kom dichterbij - kom dichterbij,
kom dichterbij
Kom dichterbij - kom dichterbij,
Kom dichterbij - Kom dichterbij
In het donker van mijn hoofd blijft
het maar malen
Ik ben niet boos, ik heb geen spijt
Maar wat moet ik met die rugzak
vol verhalen?
Als ik weer vertrek zoals altijd
En ik weet wel wat jij zou
willen zeggen
Het is niets, dit is zoals het gaat
En ik weet wel, er is niets meer uit
te leggen
In dit hotel is geen liefde
en geen haat
Kom dichterbij - kom dichterbij,
kom dichterbij
Kom dichterbij - kom dichterbij,
kom dichterbij
Kom dichterbij - kom dichterbij,
Kom dichterbij - Kom dichterbij
Je slaapt zo diep, mijn liefste
En ik zo licht, en jij
Je bent ver weg, mijn liefste
Maar ik wil je hier, dicht bij mij
Kom dichterbij - kom dichterbij,
kom dichterbij
Kom dichterbij - kom dichterbij,
kom dichterbij
Kom dichterbij - kom dichterbij,
Kom dichterbij - Kom dichterbij
Kom dichterbij