Оригинален текст
Le moteur que j'allume
Au plein cour de la brume
C'est comme pour fuir dans le temps
La vitesse consume
Les trottoirs en bitume
Rubans noirs happйs pour un instant
Mais la flicaille a postй son contrфle
Et la vitesse a bon rфle
C'est le radar qui contrфle
Quand la vitesse a bon rфle
C'est le radar qui contrфle
A l'heure du crime
Sous les yeux du caissier
Je goыte la saveur de payer
Mon banquier s'indigne
Devant les relevйs
Le dйbit est trop dur а combler
Et le comptable a postй son contrфle
Quand la largesse a bon rфle
C'est le financier qui contrфle
Quand la largesse a bon rфle
C'est le financier qui contrфle
Mon porte-cartes
Trop plein а craquer
Fichй, bien immatriculй
Le computer qui m'impose les choses
Libertй oh! Mais surveillйe
Le computer a postй son contrфle
L'ordinateur va jouer tous les rфles
C'est le computer qui contrфle
Quand le progrиs a bon rфle
L'homme a toujours une idйe pour s'йvader
L'idйe a toujours trouvй l'homme pour voyager
Si un jour deux hommes se donnent а la mкme idйe
Ils n'ont plus qu'une idйe, c'est de la tuer