Гледай видеото
Оригинален текст
Κάτω απ'το παράθυρό σου κάθε μεσημέρι
περιμένω να φανείς λιγάκι να σε δω,
το πήρα απόφαση αυτό το καλοκαίρι,
θα βρω τον τρόπο να σου πω το σ'αγαπώ.
Εγώ σου λέω αστέρι μου αν ήτανε στο χέρι μου,
θα ήσουνα το ταίρι μου και όλα μέλι γάλα,
γι' αυτό και προσπαθώ κοντά σου λίγο να βρεθώ,
στο πλάι σου να κοιμηθώ και δεν με νοιάζουν τ' άλλα.
Μα είμαι κακό παιδί με πονηρό μυαλό,
είμαι κακό παιδί μα αυτό που θέλω είναι καλό,
θέλω να βγεις για λίγο στο παράθυρό σου,
να φτιάξεις την ημέρα μου με το χαμόγελό σου.
Είχα μια ρουτίνα όμως ήρθες και τη χάλασες,
χάνομαι συνέχεια μέσα σε δυο μάτια θάλασσες,
παραμύθι θα ΄ναι η ζωή μας το πιστεύω,
μωρό μου ρίξε λίγο τα μαλλιά σου να ανέβω.
Κάτω απ'το παράθυρό σου κάθε μεσημέρι,
περιμένω να φανείς λιγάκι να σε δω,
το πήρα απόφαση αυτό το καλοκαίρι,
θα βρω τον τρόπο να σου πω το σ'αγαπώ.
Μια ευκαιρία θέλουμε και θα τα καταφέρουμε,
εγώ κι εσύ το ξέρουμε πως είμαστε φτιαγμένοι,
ο ένας για τον άλλο κι είναι όνειρο μεγάλο,
στη ζωή μου να σε βάλω εγώ κι εσύ ερωτευμένοι.
Κατά τ' άλλα κάθομαι στα σκαλοπάτια σου,
και να χαρείς τα μάτια σου ξεπρόβαλε για λίγο,
κάτω απ το παραθύρι σου το κάνω για χατήρι σου,
μέχρι να ρθει η νύχτα εγώ δεν πρόκειται να φύγω.
Έστω για λίγο να σε δω αυτό με νοιάζει,
μέσα στην αγκαλιά σου ο ήλιος να χαράζει,
και δεν με νοιάζει αν και σήμερα δεν θα σε δω,
γιατί έχω σημειώσει οδό και αριθμό.
Κι άμα δεν φανείς μωρό μου ως το μεσημέρι,
ως το βράδυ θα μαι στα σκαλιά σου να σε δω,
το πήρα απόφαση αυτό το καλοκαίρι,
θα βρω τον τρόπο να σου πω το σ'αγαπώ.
Превод
Всеки обед съм под прозореца тиЧакам те да дойдеш, само за да те видя за малко
Това лято взех решение
да намеря начин да ти кажа, че те обичам
Щях да те наричам"звездичке моя",ако зависеше от мен
щеше да си моята партньорка и всичко щеше да е мед и масло
Ето защо се опитвам да бъда близо до теб,
да спя до теб и да не ми пука за нищо друго
Но аз съм лошо момче с хитър ум
Аз съм лошо момче, но това, което искам, е добро
Искам да излезеш за малко на прозореца си
да преобразиш деня ми с усмивката си
Всичко беше една рутина,която ти промени,когато дойде
Сега постоянно се губя в моретата на очите ти
Вярвам, че животът ни ще бъде една приказка
скъпа, хвърли косата си за мен, за да се изкача нагоре
Всеки обед съм под прозореца ти
Чакам те да дойдеш, само за да те видя за малко
Това лято взех решение
да намеря начин да ти кажа, че те обичам
Искаме един шанс и ще успеем
Ти и аз, и двамата знаем,че ни е писано да бъдем заедно
един за друг и това е голямата мечта
да дойдеш в живота ми,да сме влюбени един в друг
Но аз стоя на прага ти
и за Бога,излез за малко
под прозореца ти ще направя това
Няма да си тръгна,докато нощта не дойде.
Да те видя за малко,това ме интересува
в прегръдките ти слънцето да огрее
и не ми пука,ако днес не те видя,
зашото знам улицата и номера ти.
И ако не се покажеш скъпа до обяд
до вечерта ще съм на стълбите,само да те видя
Това лято взех решение
да намеря начин да ти кажа, че те обичам
