Оригинален текст
I ett tornrum av sten, bakom galler av jдrn
Och en tillsluten port av solidaste trд
Med en smдrta som gror som en svulst I hans brцst
Stеr han och sneglar mot Sveriges kust
I dyster begrundan av sin цmkliga lott
Att fцrsmдkta pе Elsinore slott
En gеng var han lycklig och fri och dansant;
En damernas gunstling, sе skцn och galant
En prins utan hцgmod, en vдlkommen vдn
Savдl I palats som dom enklaste hem
Den siste man trott skulle fе tyna bort
I tornet pе Elsinore slott
Han red ut I vдrlden I ungdomens dar
Och sеg med bestцrtning hur orдtt det var
Att folket gick under av sjukdom och svдlt
Fцr att hдrskarnas girighet saknade grдns
Men den insikten borde han nog inte fеtt
Fцr den fцrde till Elsinore slott
Han sеlde sin boskap, sin mark och sitt slott
Och allt det han tjдnade skдnkte han bort
Men den som fеr gеvor vill ofta ha mer
Och nдr hjдlpen tar slut blir den nцdstдllde vred
Sе han skцrdade ont av det goda han sеtt;
Dдrfцr bor han pе Elsinore slott
En prins utan pengar bemцts med fцrakt
Av alla dom andra som tillhцr hans klass
En дdling som vеgar ta folkets parti
Blir hдlsad med kyla och цgon av is
Fцr dдr ondskan fеr reda дr godhet ett brott;
Sе han sдndes till Elsinore slott
Sе nu lever han hдr I livslеng exil;
Fцrskjuten av fattig, fцraktad av rik
Vеgorna glittrar I rцtt och I guld
Nдr skymningen sдnker sej vid Цresund
Han sneglar mot Sverige, han ser inget hopp;
Ingen friges frеn Elsinore slott