Оригинален текст
Polisman Duncan Brady kunde inte komma ihеg
Om han bцrjade I kеren -70 eller -72
Det kдndes som om еren hade bцrjat flyta ihop
Och det var lдngese'n han tyckte att han fick nе't vettigt gjort
Han satt I sin patrullbil och muttra' fцr sig sjдlv:
"Jag borde slutat fцr lдngese'n"
Tju'fem еr pе Manhatten, fцrst till fots och se'n I bil
Var som en дndlцs vandring I en tunna full med skit
Han kдnde inte lдngre nеgon glдdje I sitt jobb
Fцr hur polisen дn fцrsцkte sе gick brottsligheten opp
Han stanna' sin patrullbil och tдnkte fцr sej sjдlv:
"Vi har fцrlorat fцr lдngese'n"
Polisman Duncan Brady tog en kaffe pе det fik
Dдr han fikat varje kvдll I tjдnst I drygt halva sitt liv
Han segla' mot negressen bakom disken, dдr hon stod
Och skцljde glas och koppar som hon alltid hade gjort
Han tдnkte: "Hon har aldrig nеn'sin haft en ledig kvдll;
Hon borde slutat fцr lдngese'n"
Han titta' ut mot gatan, och den drдgg som levde dдr
Hit vallfдrdade dom som mеste stilla nе't begдr
Det stod langare och hallickar och horor цverallt
Och I rдnnstenen lеg alkisar och trashankar som svalt
Han tдnkte: "42:a Gatan дr ett jдvla trдsk
Dom borde sprдngt den fцr lдngese'n"
Duncan Brady hade hustru och en son pе nitton еr
Hans fru hade en дlskare som hon trдffa' dе och dе
Men der rцrde inte Brady, han var less pе kдrringen
Fцr hon tjatade frеn det hon vakna' upp pе morgonen
Han skakade pе huvudet och viska' fцr sej sjдlv:
"Jag borde skilt mej fцr lдngese'n"
Fцr Brady var hans ende som en frдmling I hans liv
Sе blir det nдr man inte hinner ge sin unge tid
Om den ene gеr till jobbet nдr den andre gеr I sдng
Sе ser man fцrst I efterhand hur tiden far ivдg
Han knдppte uniformsjackan och sucka' fцr sej sjдlv:
"Han gled ifrеn mej fцr lдngese'n"
Duncan Brady reste sej fцrsiktigt fцr sin onda rygg
Och knalla' in pе muggen fцr att lдtta pе sitt tryck
Men just som han var fдrdig sе hцrde han ett skrik
Frеn baren, och ett ljud som om nе'n krossade porslin
Han lцsgjorde revolvern och vдste fцr sej sjдlv:
"Hдr borde hдnt nе't fцr lдngese'n"
I baren stod tvе ynglingar I mask och grova skor;
Pе golvet krцp negressen runt I pцlar av sitt blod
Den lдngre utav rеnarna fick syn pе Brady fцrst
Sе han hцjde sin pistol och siktade mot snutens brцst
Men Brady skцt direkt, och sedan skцt han om igen;
Han hade lдrt sej fцr lenge se'n
Nдr ambulanserna kom fram till fiket var allting fцrsent;
Tvе vita unga mдn och en negress fanns inte mer
Och snart var baren fylld av journalister och polis
Men Brady ville inte sдja nе't om tragedin
Han satt I sin patrullbil och muttra' fцr sig sjдlv;
"Jag borde slutat fцr lдngese'n"
Fцr vad ingen annan visste var att Bradys egen grabb
Var en av dom som dцdes bakom rеnarmaskerna
Han sеg det nдr man hade dragit av dom huvorna
Och befдlet frеga' Brady om han kдnde mцrdarna
Dе nickade han sorgset mot den ene ynglingen:
"Han var en jag kдnde fцr lдngese'n"