Влез Регистрация

Скрий

Забравена парола

Забравена парола? Въведи твоят e-mail адрес и ще ти изпратим link, с който да създадеш нова парола.

Назад

Затвори
Björn Afzelius

Björn Afzelius

Dialog I Mariagränd

Адреса на видеото във Youtube, Vbox7 или Vimeo

Оригинален текст

Dдr satt hon I'mеnskenet, blek och ensam
I grдnden, bland lera och sten
I slitna klдder och med hеret pе дnda
Och med nakna blеfrusna ben
Hennes цgon stirrade rakt genom mцrkret
Mot muren mittemot
Hon viskade stilla med trasiga lдppar:
Oh gud, vad har jag gjort?

Vдlkommen hit, min unge man.
Ni har vдl inte gеtt fel?
Ni ler sе fцrnцjt fast ni stеr hдr I sцrjan
Men ni har kanske druckit en del
Jag ser pе ert ansikte och era klдder
Att ni inte alls hцr hit
Era klдder дr nya, era skor дr sе fina
Och er hy дr sе vacker och vit

Varfцr sitter du hдr pе marken och fryser?
Sa jag och vinglade till
Jag ser ju att du darrar och skдlver och ryser
Дr det verkligen detta du vill?
Jag kдnner ett stдlle dit vi kan gе
Jag дr lika ensam som du
Fast jag har pengar och du ingenting
Sе дr vi tillsammans just nu

Oh dдr tar du fel, min unge vдn
Jag дr inte ensam, bara kall
Det finns mеnga som har lika lite som jag
Och en del har ingenting alls
Nej, jag sitter pе marken fцr att benen дr trцtta
Och jag skдlver mest av grеt
Men sorgen jag kдnner och vдrken I kroppen
Kan era pengar kanske gцra nеt еt

Sе jag satte mig ner pе marken bredvid
Och hon var vacker och vдn som ett troll
Och T-banan stдngde och vi hцrde sista tеget
Ta av och fцrsvinna pе hеll
Jag somnade under den stjдrnklara himlen
Och nдr jag vaknade hade hon gеtt
Men I handen hцll jag en liten bit papper
Med kvinnans adress som jag fеtt

Nu дr jag tillbaka dдr jag hцr hemma
I mitt еtta kubikmeters rum
Nu дr det bara vдggen som mцter min stдmma
Men betongen дr dцv och stum
Idag tog den frihet jag stal mej slut
Efter tio dar I snцn
Fyra par hundar och nio pistoler
Kom nдr jag sprang цver sjцn

Sе nu sitter jag hдr, utan sol eller stjдrnor
Och klockan kan va' vad som helst
Och jag tдnker pе kvinnor och pе brдnnvin och Jesus
Pе Lenin och pе Marx' manifest
Och jag tдnker pе lagen som lеter en utslagens
Liv bara rinna ut
Nдr den samtidigt skyddar fцrbrytarna som
Snart ser till att vеr luft tar slut

Jag har stulit och rцvat och rymt och blitt fеngad
Dдrfцr sitter jag hдr
Medan dom som har lurat sitt folk pе miljoner
Lever I Basel och Bern
Men jag tдnker rymma sе lдnge jag lever
Man kan inte bo som en hund
Och det kommer en dag dе sanningen segrar
Sе sant som att jorden дr rund

Fцrr nдr man inte var stдmplad som farlig
Fick man ibland komma ut
Pе gеrden och tala med dom andra
Och enas kring nya beslut
Men har man svikit fцrtroenden sе mеnga gеnger
Som jag har hunnit med
Dе дr det sдkrast fцr landet, fцr Gud och fцr kungen
Att man hеlles I avskildhet

Jag funderar ibland цver dom som har medel
Att betala min mat och min sдng
Nдr sе mеnga av dom som slдpps ut hдrifrеn
Sе snart дr tillbaka igen
Hur har dom mage att kalla det vеrd
Nдr man tvingas att leva ett konstgjort liv
Och vad dom egentligen menar med еteranpassning
Nдr man fцrnedras hдr hela ens tid

Nдr man sitter som jag dе har man all tid
I vдrlden att tдnka pе
Att trots att man lever sitt liv I en bunker
Sе finns det alltid en chans att gе
Och det rдddar fцrstеndet att man lever med kдnslan
Av att snart kunna slе sej fri
Men hur kommer det att gе nдr nеgon bestдmmer
Att nдsta gеng tar dom ens liv?

Jag talar ofta om revolutionen
I mina brev till dig
Och jag jobbar sе gott jag kan fцr att fе
Dom andra att ena sig
Fцr vi дr ju дndе av samma slag
Bеde arbetare och tjuv
Vi дr alla fцrtryckta av dom som har pengar
Men hдmnden blir dubbelt ljuv

Men nu lдmnar jag dig, du min fattiga kvinna
Som дr min enda tro
Fast jag knappast vet vem du дr eller liknar
Sе kдnner nеn till mina ord
Det дr svеrt att nе dej nдr jag дr ute
Ja, det дr svеrt att hinna fram
Och om du inte lдngre vill ha mina plеgor
Sе ge mitt brev till nеn ann'
Och om du inte lдngre vill ha mina plеgor
Sе ge mitt brev till nеn ann'

добави Превод

Зареди коментарите

Още текстове от Björn Afzelius